حالت ALLM در تلویزیون TCL | تجربه سریع‌تر بازی‌ها
تأخیر ورودی (Input Lag) یکی از مهم‌ترین عوامل تأثیرگذار بر کیفیت نمایش در تلویزیون‌ها است. این مشکل می‌تواند در هنگام اجرای بازی‌های ویدئویی یا تماشای محتوای پرتحرک، باعث کاهش دقت، لگ و افت تجربه کاربری شود.
تلویزیون‌های TCL با بهره‌گیری از فناوری پیشرفته Auto Low Latency Mode (ALLM)، این چالش را به طور هوشمندانه و مؤثر برطرف کرده‌اند. این فناوری با تنظیم خودکار پارامترهای نمایشگر، تأخیر ورودی را به حداقل می‌رساند و تجربه‌ای روان، سریع و بدون وقفه ارائه می‌دهد.
در این مقاله، عملکرد، مزایا و روش‌های فعال‌سازی ALLM در تلویزیون‌های TCL بررسی خواهد شد تا کاربران بتوانند حداکثر کیفیت و کارایی را از نمایشگر خود دریافت کنند.
اگر به دنبال تجربه‌ای روان و حرفه‌ای هستید، ادامه این راهنما را از دست ندهید.
Auto Low Latency Mode در تلویزیون TCL چیست؟
Auto Low Latency Mode (ALLM) یکی از فناوری‌های نوآورانه در تلویزیون‌های TCL است که با کاهش خودکار تأخیر ورودی (Input Lag)، تجربه‌ای روان و سریع‌تر را در هنگام اجرای بازی‌های ویدئویی و تماشای محتوای پرتحرک فراهم می‌کند. این قابلیت، بدون نیاز به مداخله کاربر، بهینه‌ترین تنظیمات تصویر را برای نمایش بدون لگ و وقفه اعمال می‌کند.
هنگامی که یک کنسول بازی، رایانه شخصی یا دستگاه سازگار دیگر به تلویزیون TCL متصل شود، ALLM به طور خودکار فعال شده و پردازش‌های اضافی تصویر را غیرفعال می‌کند. این فرایند باعث می‌شود داده‌های تصویری با کمترین تأخیر پردازش شوند و پاسخ‌دهی نمایشگر بهبود قابل‌توجهی داشته باشد. در نتیجه، حرکات درون بازی دقیق‌تر، سریع‌تر و همگام با ورودی‌های کاربر نمایش داده می‌شوند.
تفاوت ALLM با سایر حالت‌های نمایشگر
- حالت استاندارد: پردازش‌های گرافیکی پیشرفته فعال هستند که ممکن است باعث افزایش تأخیر ورودی شوند.
- حالت بازی (Game Mode): کاربر باید به‌صورت دستی تنظیمات را تغییر دهد تا تأخیر ورودی کاهش یابد.
- حالت ALLM: این فناوری به طور خودکار و هوشمند حالت بازی را فعال کرده و کمترین میزان تأخیر را اعمال می‌کند.
در ادامه مقاله، مزایا، نحوه فعال‌سازی و تأثیر ALLM بر کیفیت تصویر و عملکرد تلویزیون بررسی خواهد شد.
اهمیت ALLM برای گیمرها و تماشاگران حرفه‌ای
در دنیای بازی‌های ویدئویی و محتوای پرتحرک، هر میلی‌ثانیه تأخیر می‌تواند تفاوت بین پیروزی و شکست باشد. گیمرهای حرفه‌ای و علاقه‌مندان به فیلم‌های اکشن، به‌سرعت واکنش تصویر و هماهنگی بی‌نقص بین ورودی و نمایشگر نیاز دارند. فناوری Auto Low Latency Mode (ALLM) در تلویزیون‌های TCL، این چالش را هوشمندانه و مؤثر حل کرده است.
تأثیر ALLM بر تجربه بازی‌های ویدئویی
هنگامی که یک کنسول بازی نسل جدید مانند PS5 یا Xbox Series X به تلویزیون متصل می‌شود، ALLM فوراً فعال شده و کمترین تأخیر ورودی ممکن را فراهم می‌کند. این فناوری با بهینه‌سازی نرخ تازه‌سازی (Refresh Rate) و کاهش وقفه‌های پردازشی، تصویری شفاف و فوق‌العاده سریع ارائه می‌دهد.
- واکنش آنی و بدون تأخیر در بازی‌های رقابتی
- حرکات نرم و بدون تاری تصویر حتی در سریع‌ترین صحنه‌ها
- سازگاری هوشمندانه با کنسول‌های جدید و ارائه تجربه‌ای حرفه‌ای و بی‌نقص
تأثیر ALLM بر تماشای فیلم‌های اکشن و مسابقات ورزشی
ALLM تنها برای گیمرها طراحی نشده است؛ بلکه علاقه‌مندان به فیلم‌های اکشن، مسابقات ورزشی و محتوای با سرعت بالا نیز از این فناوری بهره‌مند می‌شوند.
- افزایش وضوح حرکت (Motion Clarity) در صحنه‌های پرتحرک
- نمایش روان‌تر فریم‌ها و جلوگیری از بریدگی تصویر (Screen Tearing)
- سینمای خانگی پیشرفته با کمترین تأخیر در پردازش محتوا
تفاوت حالت ALLM با سایر فناوری‌های کاهش تأخیر
تلویزیون‌های TCL با استفاده از فناوری Auto Low Latency Mode (ALLM) تجربه‌ای بهینه و بدون تأخیر ورودی را برای کاربران فراهم می‌کنند. اما این فناوری چگونه با سایر تکنولوژی‌های کاهش تأخیر مانند VRR (Variable Refresh Rate) و Game Mode سنتی مقایسه می‌شود؟ در این بخش به تفاوت‌های کلیدی میان این فناوری‌ها خواهیم پرداخت.
مقایسه ALLM و VRR؛ دو فناوری مکمل
VRR با تنظیم نرخ تازه‌سازی متغیر، از پارگی تصویر (Screen Tearing) جلوگیری می‌کند و به هماهنگی فریم‌های ارسال‌شده از منبع (مثلاً کنسول بازی) و نرخ تازه‌سازی تلویزیون کمک می‌کند.
- VRR روی همگام‌سازی فریم‌ها تمرکز دارد، درحالی‌که ALLM مستقیماً تأخیر ورودی را کاهش می‌دهد.
- ALLM به طور خودکار فعال می‌شود، اما VRR ممکن است نیاز به پشتیبانی نرم‌افزاری از سوی کنسول یا کارت گرافیک داشته باشد.
- ترکیب این دو فناوری در تلویزیون‌های TCL باعث نمایش تصاویر روان، بدون تأخیر و کاملاً هماهنگ می‌شود.
VRR و ALLM رابطه مکمل دارند؛ VRR روی پایداری تصویر تمرکز دارد و ALLM زمان پاسخگویی را کاهش می‌دهد. تلویزیون‌های TCL از این دو فناوری به طور هم‌زمان برای ارائه بهترین تجربه گیمینگ پشتیبانی می‌کنند.
بیشتر بخوانید:
بهترین فیلم‌های 10 سال اخیر
تفاوت ALLM با Game Mode سنتی
حالت Game Mode در بسیاری از تلویزیون‌ها امکان کاهش پردازش‌های تصویری برای بهبود تأخیر ورودی را فراهم می‌کند، اما این حالت نیاز به تنظیمات دستی دارد و همیشه بهینه‌ترین گزینه برای کاربر نیست.
- ALLM کاملاً خودکار است، درحالی‌که Game Mode باید به‌صورت دستی فعال شود.
- در Game Mode، برخی از پردازش‌های تصویر حذف می‌شوند، اما ALLM تنها پردازش‌هایی را غیرفعال می‌کند که تأخیر ورودی را افزایش می‌دهند.
- ALLM هوشمندانه بین حالت‌های مختلف تصویر جابه‌جا می‌شود، اما Game Mode روی یک تنظیم ثابت می‌ماند.
ALLM نسخه ارتقایافته و هوشمند Game Mode سنتی است که بدون نیاز به مداخله کاربر، بهینه‌ترین تنظیمات را برای هر محتوا اعمال می‌کند.
ترکیب ALLM با HDR؛ عملکرد بهتر یا کاهش کیفیت؟
برخی تصور می‌کنند که فعال‌سازی ALLM و HDR به طور هم‌زمان، ممکن است کیفیت تصویر را کاهش دهد، اما در تلویزیون‌های TCL این دو فناوری به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که هم‌زمان و بدون افت کیفیت اجرا شوند.
- HDR رنگ‌ها را زنده‌تر و عمق تصویر را افزایش می‌دهد، بدون اینکه تأخیر ورودی را افزایش دهد.
- ALLM از کاهش کیفیت تصویر جلوگیری می‌کند و تنها تنظیماتی را تغییر می‌دهد که بر سرعت پاسخگویی تأثیر دارند
- ترکیب این دو فناوری باعث می‌شود کاربران بتوانند بازی‌های HDR را بدون کاهش سرعت یا کیفیت تجربه کنند.
در تلویزیون‌های TCL، ALLM و HDR به طور کاملاً هماهنگ کار می‌کنند تا تجربه‌ای هم‌زمان روان و باکیفیت را ارائه دهند.
چگونه حالت ALLM را در تلویزیون TCL فعال کنیم؟
فناوری Auto Low Latency Mode (ALLM) در تلویزیون‌های TCL به‌گونه‌ای طراحی شده است که به‌صورت خودکار و بدون نیاز به تنظیمات دستی فعال شود. بااین‌حال، برای اطمینان از عملکرد بهینه و بی‌نقص این قابلیت، بهتر است مراحل زیر را دنبال کنید.
مراحل فعال‌سازی ALLM در تلویزیون TCL
- ورود به منوی تنظیمات: دکمه Home را روی کنترل فشار دهید و وارد Settings شوید.
- دسترسی به تنظیمات تصویر: گزینه Picture را انتخاب کنید و به بخش Advanced Settings بروید.
- فعال‌سازی حالت بازی: در قسمت Game Mode، گزینه Auto Low Latency Mode (ALLM) را روی Auto قرار دهید.
- بررسی اتصال دستگاه: کنسول بازی یا رایانه را متصل کنید و مشاهده کنید که تلویزیون به‌صورت خودکار تنظیمات را تغییر دهد.
- تست عملکرد: وارد یک بازی سریع شوید و روان بودن تصویر و کاهش تأخیر ورودی را بررسی کنید.
چک‌لیست بررسی عملکرد ALLM در تلویزیون TCL
| مورد بررسی | وضعیت ایدئال | مشکل احتمالی |
| فعال‌سازی خودکار ALLM | تلویزیون هنگام اتصال کنسول یا PC، به طور خودکار به Game Mode تغییر کند. | تلویزیون همچنان در حالت استاندارد باقی می‌ماند. |
| کاهش محسوس تأخیر ورودی (input lag) | بازی‌ها بدون تأخیر قابل‌توجه اجرا شوند و واکنش‌ها سریع و دقیق باشند. | تأخیر در اجرای دستورات همچنان احساس می‌شود. |
| هنگام سازی با VRR (در مدل‌های سازگار) | ALLM و VRR هم‌زمان فعال شوند و تصویری روان و بدون بریدگی (Tearing) ارائه دهند. | تصویر دچار لرزش یا بریدگی شود. |
| حفظ کیفیت تصویر در HDR | HDR همچنان فعال باشد و رنگ‌ها زنده و پویانمایش داده شوند. | تصویر کم‌نور یا بی‌کیفیت به نظر برسد. |
| عدم نیاز به تغییر دستی تنظیمات | ALLM به طور خودکار میان حالت‌های مختلف تصویر جابه‌جا شود. | کاربر باید به‌صورت دستی Game Mode را تغییر دهد. |
اگر تمامی موارد فوق در وضعیت ایدئال باشند، ALLM در تلویزیون TCL شما به‌درستی عمل می‌کند. در غیر این صورت، بهتر است تنظیمات را بررسی کرده یا نرم‌افزار تلویزیون را به‌روز کنید.
مزایا و معایب استفاده از ALLM در تلویزیون‌های TCL
حال که عملکرد، تفاوت‌ها و نحوه فعال‌سازی ALLM را بررسی کردیم، نوبت آن است که به بررسی مزایا و معایب این فناوری بپردازیم. این قابلیت با بهینه‌سازی خودکار نمایشگر، تأخیر ورودی را به حداقل می‌رساند و تجربه‌ای سریع و روان را برای کاربران فراهم می‌کند. بااین‌حال، مانند هر فناوری دیگری، ALLM نیز دارای برخی محدودیت‌هاست که بسته به نیاز کاربر ممکن است تأثیرگذار باشند.
مزایای استفاده از ALLM در تلویزیون‌های TCL
همان‌طور که اشاره شد این قابلیت از مزیت‌های بسیاری برخوردار است که در این بخش به آن می‌پردازیم.
- کاهش محسوس تأخیر ورودی: با فعال‌سازی خودکار ALLM، تأخیر ورودی (Input Lag) تا حد چشمگیری کاهش می‌یابد که این ویژگی برای گیمرهای حرفه‌ای و کاربران علاقه‌مند به تجربه‌ای بدون لگ، ضروری است.
- فعال‌سازی هوشمند و خودکار: برخلاف حالت Game Mode سنتی که نیاز به تغییرات دستی در تنظیمات دارد، ALLM به طور خودکار فعال شده و بهینه‌ترین تنظیمات را اعمال می‌کند.
- همگام‌سازی با VRR و HDR: این فناوری به‌خوبی با نرخ تازه‌سازی متغیر (VRR) و محدوده دینامیکی بالا (HDR) هماهنگ شده و تصویری نرم، شفاف و کاملاً همگام با فریم‌های ورودی ارائه می‌دهد.
- تجربه بهینه برای فیلم‌های اکشن و مسابقات ورزشی: ALLM تنها برای گیمرها طراحی نشده است. کاربرانی که به تماشای محتوای سریع مانند مسابقات ورزشی، فیلم‌های اکشن و ویدئوهای با نرخ فریم بالا علاقه دارند نیز از بهبود وضوح حرکت (Motion Clarity) بهره‌مند می‌شوند.
- بهینه‌سازی خودکار تنظیمات نمایشگر: ALLM تنها پردازش‌های تصویری غیرضروری را غیرفعال می‌کند، بنابراین برخلاف برخی فناوری‌های دیگر، بدون کاهش کیفیت تصویر، عملکرد نمایشگر را بهینه می‌کند.
معایب استفاده از ALLM در تلویزیون‌های TCL
باوجود مزایای منحصربه‌فرد این قابلیت، معایبی هم برای این قابلیت وجود دارند که باید به آنها هم بپردازیم تا شما عزیزان به درک بهتری از این قابلیت عالی برسید.
- عدم نیاز همیشگی به ALLM: این قابلیت برای تمامی محتواها ایدئال نیست. در برخی موارد، کاربران ممکن است بخواهند تنظیمات تصویر را به‌صورت دستی تغییر دهند، اما ALLM به طور خودکار این فرایند را مدیریت می‌کند.
- عدم پشتیبانی هم‌زمان ALLM و HDR در برخی مدل‌ها: برخی مدل‌های تلویزیون TCL ممکن است هنگام فعال‌بودن ALLM، HDR را غیرفعال کنند. اگرچه این مسئله در تلویزیون‌های رده‌بالای TCL برطرف شده است، اما کاربران مدل‌های قدیمی‌تر ممکن است با این محدودیت مواجه شوند.
- وابستگی به دستگاه‌های سازگار: اگرچه ALLM کاملاً خودکار است، اما تنها در صورتی فعال می‌شود که منبع تصویری (مانند کنسول بازی یا کارت گرافیک PC) از این قابلیت پشتیبانی کند؛ بنابراین، دستگاه‌هایی که فاقد پشتیبانی از ALLM هستند، همچنان به تنظیمات دستی نیاز خواهند داشت.
- ممکن است در برخی شرایط بهترین گزینه نباشد: اگرچه ALLM تأخیر ورودی را کاهش می‌دهد، اما در برخی موارد، Game Mode دستی یا VRR ممکن است عملکرد بهتری ارائه دهند، به‌ویژه در بازی‌هایی که نرخ فریم بسیار متغیر دارند.
با درنظرگرفتن این مزایا و محدودیت‌ها، در ادامه بررسی خواهیم کرد که کدام مدل‌های TCL از ALLM پشتیبانی می‌کنند و بهترین گزینه برای کاربران حرفه‌ای کدام است.
چه دستگاه‌هایی از قابلیت Auto Low Latency Mode پشتیبانی می‌کنند؟
فناوری ALLM تنها زمانی فعال می‌شود که دستگاه منبع (Source Device) از این قابلیت پشتیبانی کند. کنسول‌های بازی، کارت‌های گرافیکی مدرن و برخی دستگاه‌های استریم از جمله تجهیزاتی هستند که می‌توانند ALLM را به‌صورت خودکار فعال کنند. در ادامه، به بررسی این دستگاه‌ها می‌پردازیم.
کنسول‌های بازی جدید
کنسول‌های نسل جدید به طور ویژه بهینه‌سازی‌هایی برای کاهش تأخیر ورودی ارائه می‌دهند و از ALLM به‌عنوان بخشی از تنظیمات هوشمند نمایشگر خود استفاده می‌کنند. این کنسول‌ها هنگام اتصال به تلویزیون‌های TCL، ALLM را به‌صورت خودکار فعال کرده و تجربه‌ای سریع و روان ارائه می‌دهند.
- PlayStation 5 (PS5)
- Xbox Series X و Xbox Series S
- Xbox One X و Xbox One S
بیشتر بخوانید:
تلویزیون تی سی ال برای بازی‌های ماشینی
کارت‌های گرافیکی مدرن
گیمرهای رایانه شخصی نیز می‌توانند از ALLM در تلویزیون‌های TCL بهره‌مند شوند، مشروط بر اینکه کارت گرافیک آنها از این قابلیت پشتیبانی کند. کارت‌های گرافیکی جدید انویدیا (Nvidia) و AMD همگی با فناوری ALLM سازگار هستند و در هنگام اتصال به تلویزیون‌های پشتیبانی شده، تأخیر ورودی را کاهش داده و تنظیمات نمایشگر را بهینه می‌کنند.
- Nvidia GeForce RTX 3000 و 4000
- AMD Radeon RX 6000 و 7000
برای بهره‌مندی از این قابلیت، کاربران باید گزینه ALLM را در تنظیمات کارت گرافیک فعال کنند.
سایر دستگاه‌های سازگار با ALLM
سایر دستگاه‌های سازگار
علاوه بر کنسول‌ها و کارت‌های گرافیکی، برخی دستگاه‌های استریم و مدیاپلیرها نیز از ALLM پشتیبانی می‌کنند. این دستگاه‌ها هنگام پخش محتوای پرتحرک مانند مسابقات ورزشی یا فیلم‌های اکشن، این حالت را فعال کرده و تجربه تماشای بدون تأخیر و کاملاً همگام را تضمین می‌کنند.
- Apple TV 4K (نسل جدید)
- Google Chromecast with Google TV
- Nvidia Shield TV
در ادامه، بررسی خواهیم کرد که آیا ALLM برای همه کاربران ضروری است یا خیر و چه کسانی بیشترین بهره را از این قابلیت خواهند برد.
آیا ALLM برای همه کاربران ضروری است؟
پس از بررسی عملکرد، مزایا و دستگاه‌های سازگار با ALLM، این سؤال مطرح می‌شود که آیا این فناوری برای تمامی کاربران مفید است یا صرفاً برای گروهی خاص توصیه می‌شود؟ در این بخش، مشخص خواهیم کرد که چه کسانی بیشترین بهره را از ALLM می‌برند، تأثیر آن بر تماشای فیلم چگونه است، و آیا فعال‌سازی آن برای کاربران عادی نیز توصیه می‌شود یا خیر.
چه کسانی بیشترین بهره را از این قابلیت می‌برند؟
ALLM به طور خاص برای گیمرهای حرفه‌ای، علاقه‌مندان به بازی‌های سریع و مسابقات ورزشی طراحی شده است. اگر شما از افرادی هستید که سرعت پاسخ‌دهی نمایشگر و حداقل تأخیر ورودی برایتان اهمیت دارد، این قابلیت یک گزینه ضروری خواهد بود.
گیمرهای حرفه‌ای و رقابتی: کاهش چند میلی‌ثانیه تأخیر ورودی می‌تواند در بازی‌های رقابتی تفاوت بین پیروزی و شکست باشد.
کاربرانی که از کنسول‌های نسل جدید استفاده می‌کنند: PS5، Xbox Series X و کارت‌های گرافیکی پیشرفته به طور کامل با ALLM سازگار هستند و بهره‌گیری از آن عملکرد بازی را بهبود می‌بخشد.
علاقه‌مندان به مسابقات ورزشی و محتوای پرتحرک: پخش روان‌تر صحنه‌ها و هماهنگی بهتر بین فریم‌ها، تجربه تماشای تلویزیون را بهبود می‌دهد.
آیا تماشای فیلم‌ها هم تحت‌تأثیر قرار می‌گیرد؟
درحالی‌که ALLM بیشتر برای بهینه‌سازی بازی‌ها و محتوای سریع طراحی شده است، تأثیر آن بر تجربه تماشای فیلم‌ها وابسته به نوع محتوا و تنظیمات تلویزیون است.
فیلم‌های اکشن و پرتحرک: در این نوع فیلم‌ها که تغییرات سریع در صحنه‌ها وجود دارد، ALLM می‌تواند باعث کاهش تاری حرکت و همگام‌سازی بهتر تصویر شود.
محتوای استاندارد سینمایی: در فیلم‌هایی با نرخ فریم پایین‌تر (مانند 24 فریم بر ثانیه)، ALLM ممکن است ضرورت کمتری داشته باشد، زیرا این محتواها به‌طور کلی نیازمند تأخیر پایین نیستند.
HDR و کیفیت تصویر: در برخی مدل‌های تلویزیون، فعال‌سازی ALLM ممکن است به غیرفعال‌شدن برخی قابلیت‌های پردازش تصویر منجر شود. در نتیجه، کاربران باید بررسی کنند که فعال‌بودن این ویژگی تأثیری روی کیفیت رنگ‌ها و روشنایی نداشته باشد.
بیشتر بخوانید:
فعال سازی حالت بازی در تلویزیون تی سی ال
آیا کاربران عادی هم باید این قابلیت را فعال کنند؟
برای کاربران عمومی که بیشتر به تماشای تلویزیون و برنامه‌های روزمره می‌پردازند، ALLM الزاماً ضروری نیست. این قابلیت عمدتاً برای کاربران حرفه‌ای‌تر و کسانی که به تأخیر ورودی حساس هستند، بیشترین اهمیت را دارد. لازم به ذکر است اگر گیمر نیستید یا بازی‌های رقابتی انجام نمی‌دهید، نیازی به فعال‌سازی ALLM ندارید.
اگر تجربه تماشای فیلم‌ها و سریال‌های استاندارد برای شما اولویت دارد، ممکن است حالت‌های سینمایی تلویزیون مناسب‌تر باشند.
اگر از کنسول‌های قدیمی یا دستگاه‌های فاقد ALLM استفاده می‌کنید، فعال‌سازی این قابلیت تأثیر خاصی بر کیفیت نمایش نخواهد داشت.
خلاصه و ختم کلام در مقاله قابلیت ALLM در تلویزیون TCL
فناوری Auto Low Latency Mode (ALLM) در تلویزیون‌های TCL یک ویژگی پیشرفته و هوشمند است که با کاهش تأخیر ورودی، تجربه بازی و تماشای محتوای پرتحرک را روان‌تر و سریع‌تر می‌کند. این قابلیت به‌صورت خودکار فعال شده و تنظیمات نمایشگر را بهینه می‌کند تا کاربران، مخصوصاً گیمرها و علاقه‌مندان به مسابقات ورزشی و فیلم‌های اکشن، تجربه‌ای بی‌نقص و بدون لگ داشته باشند.
ALLM برای گیمرهای حرفه‌ای و کاربران کنسول‌های نسل جدید یک ویژگی ضروری است.
اما برای کاربران عمومی که بیشتر فیلم و سریال‌های معمولی تماشا می‌کنند، فعال‌سازی آن الزامی ندارد.
در نهایت، اگر به دنبال تلویزیونی هستید که لگ یا تأخیر ورودی حداقلی، نمایش روان و هماهنگی هوشمندانه با دستگاه‌های پیشرفته را ارائه دهد، مدل‌های TCL با پشتیبانی از ALLM یک انتخاب ایدئال خواهند بود.
در صورت تمایل به خرید تلویزیون با قابلیت ALLM کافی است همین حالا وارد صفحه تلویزیون‌های TCL شوید و به بررسی‌های بیشتری بپردازید.
از اینکه تا انتهای مقاله همراه ما بودید سپاس گزاریم، لطفاً نظرات خود را در مورد این مقاله در قسمت پایین ثبت نمایید.
